De avond voordat ik een prijs in ontvangst zou nemen, sneed mijn schoonmoeder mijn galajurk aan stukken. ‘Wie gaat er morgen het avondeten serveren?’, zei ze.

  1. 30 jaar niet werkzaam geweest en doodsbang voor sollicitatiegesprekken.
    Ik boog me voorover.

Margaret was je zus.

Evelyn knikte.

Heeft ze het je nooit verteld?

Nee, dat zou ze niet gedaan hebben.

Dat klonk precies als Margaret.

Evelyn glimlachte droevig.

Ze hield van privacy, vooral toen.

Ik herinner me dat ik met Margaret in mijn auto zat, buiten een kantoorgebouw in Dublin.

Ze klemde haar tas met beide handen vast en zei: “Ze zullen mijn leeftijd zien en me meteen naar huis sturen.”

Ik zei tegen haar: “Laat ze dan