De familie van mijn schoonzoon hield me tegen bij de ingang van een luxehotel en vroeg: “Weet je zeker dat je het je kunt veroorloven om hier te verblijven?”

Eigendom.”

“Woonplaats?”

“Sommige.”

Hij knikte instemmend.

“Vastgoed is lastig op kleine schaal.”

“Ja.”

Ik moest bijna lachen.

Valeria merkte het op en schopte me onder de tafel tegen mijn enkel.

Later, in de auto, zei ze: “Waarom heb je het niet uitgelegd?”
‘Wat moet ik uitleggen?’

“Wat je daadwerkelijk doet.”

“Ze hebben het niet gevraagd.”

“Mama.”

“Wat?”

“Je laat ze denken dat je kleine huurwoningen beheert.”

“Ik beheer inderdaad huurwoningen.”

“Dat is nog niet alles.”

“Nee.”

“Waarom zeg je het dan niet?”

Ik keek haar aan.

“Waarom is dat belangrijk?”