De familie van mijn schoonzoon hield me tegen bij de ingang van een luxehotel en vroeg: “Weet je zeker dat je het je kunt veroorloven om hier te verblijven?”

uit de lift stapte.

We herinnerden ons alle drie de ingang.

‘Goedemiddag,’ zei ik.

“Elena.”

Hij keek naar Raymond, en vervolgens naar mij.

“Ik zal niet veel van uw tijd in beslag nemen.”

Ik wachtte.

“Ik ben die avond te ver gegaan.”

Voortgang.

“Ja.”

“Het ging slecht met mijn bedrijf.”

“Ik weet.”

Zijn gezichtsuitdrukking veranderde.

“Natuurlijk wel.”

Ik glimlachte.

“Ik lees.”

Hij glimlachte bijna ook.

Toen werd het serieus.

“Ik heb jarenlang geprobeerd te voorkomen dat iemand wist wanneer ik me zorgen maakte.”

“Dat klinkt duur.”

Hij knikte.

“Dat klopt.”