‘Er zijn geen dienstmeisjes in dit huis,’ zei ik tegen mijn schoonmoeder na een week waarin ze mijn kookkunsten bekritiseerde, mijn spullen verplaatste en me vertelde hoe ik voor haar zoon moest zorgen.

je voorschotelen.”

Dat was genoeg.

Er kwam innerlijke rust in mij.

Ik stond op.

Liep om de tafel heen.

Ik heb het kenteken van Virginia opgepikt.

Haar ogen werden groot.

“Wat ben je aan het doen?”

“Een momentje.”

Ik droeg het bord naar de keuken.

Zet het op het aanrecht.

Daarna ging ik weer op mijn stoel zitten.

Virginia staarde naar de lege ruimte voor zich.

‘Heb je mijn avondeten afgepakt?’

“Ja.”

‘Meen je dat serieus?’

“Je zei net dat het naar schoenleer smaakt. Ik zou het vreselijk vinden als