Ik bezocht mijn dochter in Korea nadat ze met een Koreaanse man was getrouwd – en hoorde haar man Koreaans spreken met zijn vader, zonder dat ik het wist, verstond ik elk woord.

dochter zou beschermen, of juist een huwelijk zou laten stranden dat ik niet helemaal begreep.

Nog geen uur later vloog de voordeur open.

“Ik heb het!”

Emily rende naar binnen, stralend van opwinding.

Joon en ik waren de tafel aan het afruimen.

Young-ho was eropuit gegaan om een ​​dessert te kopen waar Emily dol op was.

‘De promotie,’ zei ze. ‘Ik heb hem!’

Ik omhelsde haar.

“Ik wist dat je dat zou doen.”

“Ze willen dat ik het regionale team aanvoer.”

“Dat is fantastisch.”

Vervolgens voegde ze eraan toe:

“Vier