Tijdens het kerstdiner lachte mijn zus en zei: “Laten we proosten op mijn broer – nog steeds de grootste teleurstelling van de familie.”

dat investeerders me zouden zien.

Paranoïde.

Moeilijk.

Emotioneel.

Dus ik knikte.

“Zeker weten.”

Daarna nam een ​​van de projectingenieurs me apart.

‘Hoe zit het tussen jou en Emma?’

Ik haalde mijn schouders op.

“Familiezaken.”

Dat was het probleem met familiebedrijven. Familie

Niets bleef professioneel.

Elk zakelijk meningsverschil was doordrenkt van tientallen jaren persoonlijke geschiedenis.

Op Valentijnsdag ontving ik vervolgens een formele brief van de bank die ons beleggingsfonds beheert.

De uitbetalingen waren tijdelijk opgeschort vanwege een “interne herstructurering”.

Vertaling:

Papa en Emma hadden de rekening geblokkeerd.

Mijn naam stond vermeld