antwoordde snel.
“Mevrouw Morales?”
“Goedenavond, Raymond.”
Een pauze.
‘Ben je hier?’
“Ja.”
“Waar?”
“Vooraan op de stoep.”
Nog een pauze.
“Wat?”
Door het glas zag ik Humberto en Beatriz de lobby oversteken richting de liften. Valeria stond naast Mauricio.
“Ik heb blijkbaar een misverstand ondervonden met betrekking tot de reservering voor het jubileum op het dakterras.”
Raymonds toon veranderde.
“Gaat het goed met je?”
“Het gaat goed met me.”
Heeft de receptie dit niet herkend—”
“Nee.”
Ik bleef mijn dochter in de gaten houden.
“Ik ben nog niet bij de
