‘Er zijn geen dienstmeisjes in dit huis,’ zei ik tegen mijn schoonmoeder na een week waarin ze mijn kookkunsten bekritiseerde, mijn spullen verplaatste en me vertelde hoe ik voor haar zoon moest zorgen.

doe niet alsof dit nieuw is. Je hebt precies hetzelfde gedaan met mama.”

“Blijf hier buiten.”

“Jij hebt me erin uitgenodigd.”

Toen sprak Walter eindelijk.

“Dat is genoeg, Virginia.”

De hele tafel draaide zich naar hem toe.

Walter verhief zelden zijn stem.

Dat was niet nodig.

Virginia zag er gekwetst uit.

“Jij ook?”

“Ik ben niet tegen je.”

Hij keek haar strak aan.

“Maar je bent al sinds onze aankomst op zoek naar ruzie.”

Virginia stond op.

Zei niets.

Ik liep rechtstreeks naar de gastenkamer.

De deur sloot achter haar.