‘Haal de eigenaar er meteen bij!’, riep mijn vader naar de countryclub; ‘Ze hoort hier niet thuis’, voegde mijn moeder eraan toe, ‘Verwijder haar onmiddellijk’; ik stond er stil bij; de manager glimlachte.

diplomatieke residentie in de continentale Verenigde Staten. De registratie staat duidelijk vermeld in de kadastergegevens.’

‘Dat hebben we niet gezien,’ protesteerde papa.

‘U hebt niet gekeken,’ corrigeerde agent Walsh. ‘Meneer en mevrouw Peton, we willen u vragen om mee te komen voor een verhoor. We moeten ook spreken met de koper en diens vertegenwoordigers. Dit is een federaal onderzoek naar de ongeoorloofde verkoop van diplomatiek eigendom.’

‘Federaal onderzoek?’ Natalie leek elk moment flauw te kunnen vallen.

‘Mevrouw, bent u bij deze transactie betrokken?’ Agent Walsh draaide zich naar haar om.