‘Haal de eigenaar er meteen bij!’, riep mijn vader naar de countryclub; ‘Ze hoort hier niet thuis’, voegde mijn moeder eraan toe, ‘Verwijder haar onmiddellijk’; ik stond er stil bij; de manager glimlachte.

gebruikelijke zelfverzekerdheid was volledig verdwenen.

Vijf mensen in pak stonden buiten.

‘Thomas en Barbara Peton,’ zei de hoofdagent, een scherpzinnige vrouw van in de veertig, tegen mijn ouders. ‘Ik ben speciaal agent Jennifer Walsh van de Diplomatic Security Service. We moeten de ongeoorloofde verkoop van een pand aan Springland Lane 4750 bespreken.’

‘Er moet een vergissing zijn,’ begon mijn vader.

‘Er is geen sprake van een vergissing, meneer,’ zei agent Walsh vastberaden. ‘Dat pand staat geregistreerd als diplomatieke residentie volgens de protocollen van het ministerie van Buitenlandse Zaken. Het mag